Simultaneous Interpretation with the Interactio app

For both our English and Spanish speakers we have opportunities for translation. By simply downloading the Interactio app, you can understand both English and Spanish presentations at the 2019 IIAR Natural Refrigeration Conference & Expo. We hope you find this experience helpful as you participate in our event. 

Tenemos servicios de traducción tanto para nuestros participantes de habla inglés, como de habla español. Simplemente deberá descargar la aplicación en su teléfono celular llamada ‘Interactio’.  Esta aplicación móvil le permitirá escuchar la traducción simultánea de las presentaciones, tanto en español como en inglés, durante nuestra Conferencia y Exposición de Refrigeración Natural IIAR 2019. Esperamos que esta herramienta sea útil durante su participación en nuestro evento.

Steps for Interpretation App:   

Ditch the clucky headset and hardware. Interactio is an audio streaming hardware that has placed the necessary tools for interpretation into one app. All you need is your cellphone and headphones to listen. This software has been used by large companies, such as MaryKay, TEDx, Microsoft to provide convenience for their on-site and at-home attendees. 

  -        Go to the App Store or Google Play Store and download the Interactio App. 
  -        Search for the event code iiar2019
  -        Search for the session time and/or session room and click to listen in your language

Pasos para obtener y utilizar la aplicación móvil para traducción simultánea:

Deshazte de los auriculares y el equipo de traducción. “Interactio” es programa de transmisión de audio que permite traducción simultánea con solamente el uso de una aplicación móvil en su teléfono celular. Todo lo que necesita es su celular y auriculares para escuchar. Este programa ha sido utilizado por grandes empresas, como MaryKay, TEDx, y Microsoft para brindar comodidad a sus asistentes, ya sea en persona o remotamente.

 -    Vaya a su App Store o Google Play Store y descargue la aplicación “Interactio”.
 -    Buscar el código del evento iiar2019
 -    Busque el tiempo de sesión y / o la sala de sesiones y haga clic para escuchar en su idioma

 

Monday

Interpret

 

7:30:00 - 8:00AM

IIAR Business Meeting

English to Spanish

CC North CD

8:00:00 - 9:15 AM

Key Note Speaker

English to Spanish

CC North CD

1:45 PM - 2:35 PM

TP #1

English to Spanish

CC 121

 

Int'l #1

Spanish to English

CC 123

2:40 PM - 3:30 PM

TP #4

English to Spanish

CC 122

 

Int'l #2

Spanish to English

CC 123

4:00 PM - 4:50 PM

TP #5

English to Spanish

CC 121

 

TP #8

English to Spanish

CC124

 

Int'l #3

Spanish to English

CC 123

4:55 PM - 5:45 PM

TP #3

English to Spanish

CC 121

 

Int'l #4

Spanish to English

CC 123

Tuesday

 

 

 

1:10 PM - 2:00 PM

TP #6

English to Spanish

CC 124

 

Int'l #5

Spanish to English

CC 123

2:05 PM - 2:55 PM

TP #7

English to Spanish

CC 121

 

TP #9

English to Spanish

CC 122

 

Int'l #6

Spanish to English

CC 123

3:25 PM - 4:15 PM

TP #10

English to Spanish

CC122

 

Int'l #6

Spanish to English

CC 123

4:20 PM - 5:10 PM

TP #2

English to Spanish

CC 122

 

Int'l #7

Spanish to English

CC 123